zefan telor